He gave a fatalistic shrug. " Bad luck , " he said to Hagen.
他显得有点无可奈何的样子,耸 耸肩.
相关词汇
gavev. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
shrugvt. 耸肩（以表示冷淡，怀疑等）；vi. 耸肩，提高肩膀；n. 耸肩，女式短茄克衫或前开襟毛线衫；
badadj. 坏的，不好的，严重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 坏人，坏事；adv. 不好地，非常地；
luckn. 运气，好运，机遇，命运；vi. 交好运，走运，侥幸成功；
saidadj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；