The tension subsided and life returned to its boring eventless pattern.

紧张气氛渐渐松驰下来,生活又回到原来的轨道上,平静无事、枯燥无味.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
tensionn. 紧张,不安,紧张气氛,[物]张力,拉力,矛盾;vt. 紧张,使紧张;
subsidedv. (土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 ),减弱,下降至较低或正常水平,一下子坐在椅子等上;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
returnedadj. 被送回的,归来的;v. 返回,回来( return的过去式和过去分词 ),恢复,还,归还;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
itspron. (it的所有格形式)它的,厥;
boringadj. 无聊的,无趣的,令人厌烦的,单调的,乏味的;n. 钻孔,钻屑;v. 令人厌烦(bore的现在分词);
eventlessadj. 平静无事的,平静的,平凡的;
patternn. 模式,花样,样品,图案,榜样,典范;vt. 模仿,以图案装饰;vi. 形成图案;