The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.

这两个朋友平日里是莫逆之交, 可到了星期六就成了对阵的敌人.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
boysn. 男孩( boy的名词复数 ),儿子,一帮男伙伴,(对本国士兵的昵称)兵哥哥们;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
swornadj. 保证说实话的,宣过誓的,(朋友)感情极深的,(敌人)不共戴天的;v. 诅咒,咒骂( swear的过去分词 ),(使某人)就…宣誓,郑重承诺,发誓要;
friendsn. 朋友( friend的名词复数 ),资助者,同胞,指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人;
alladj. 全部的,一切的,各种的,极度的,尽量的;pron. 全部,一切,每个人,每件东西,全部情况;adv. 全部地,完全地,每个,非常;n. 全体,[常作A-]整体,[常与my, your, his, her等连用](某人)所有的一切;
weekn. 一星期,周,工作周(一个星期中的工作时间);
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
embattledadj. (与敌人或批评者)处于交战中的,受围攻的,严阵以待的;v. 列阵(embattle的过去式和过去分词),布阵,严阵以待,整军备战;
enemiesn. 仇敌( enemy的名词复数 ),敌军,危害物,大
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
Saturdaysadv. 在每星期六;