That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon.

那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样.

相关词汇
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
localityn. 位置,地区,产地;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
alwaysadv. 总是,老是,永远,始终,常常,不断地;
vaguelyadv. 含糊地,茫然地,暧昧的;
disquietingadj. 令人不安的,令人不平静的;v. 使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 );
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
broadadj. 宽阔的,广泛的,概括的,明显的;n. 婆娘;
glarevt.& vi. 怒目而视;vi. 发强光;n. 强光,怒视,瞪眼,炫耀;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
afternoonn. 下午,后期,后部;