She's a dab hand at DIY.

她擅长自己动手。

相关词汇
dabn. 少许,是…能手,做某事很在行,在某方面技术熟练;vt. (用某物)轻触,轻而快地擦掉(或抹掉),快速擦拭,(用某物)轻而快地涂上(或点上)…;
handn. 手,协助,帮助,(工具等的)把,柄,掌管;vt. 传递,交给,搀扶,支持;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);